5еместо
Виртуальная справка « все идеи проекта

1

0
+1

Добрый день! Есть ли у Вас сборник стихов Любови Николаевны Чукураковой из села Яконур? С признательностью, Алексей Молчанов, Екатеринбург.

К Вам обращается однокурсник по УРФУ Любови Николаевны Чукураковой из села Яконур. Она работала в газете "Звезда Алтая". Меня интересует, есть ли у Вас ее стихотворный сборник и как он называется? С признательностью, Алексей Молчанов, журналист, Екатеринбург.

Алексей, 21.08.2015, 16:38
Официальный ответ
NBRA, 27.10.2015
Добрый день, Алексей.
Сборник Любови Чекураковой «Jÿрзе де jÿрбей», вышедший в 2006 году, имеется в фонде Национальной библиотеки.
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

Алексей, 27.10.2015, 21:10
Огромное спасибо! А возможно ли выслать его по системе межбиблиотечного абонемента в областную библиотеку имени Белинского в Екатеринбург?
Алексей, 02.11.2015, 14:26
Уважаемые сотрудники библиотеки! Поэтический сборник Любови Чукураковой мне необходим для того, чтобы сделать переводы ее стихов на русский язык. К сожалению, ни одна из библиотек нашей области не работает с Вами по системе МБА. Поэтому прошу Вас: отправить мне электронную версию сборника или выслать на какое-то время книгу наложным платежом. Возврат гарантирую. С признательностью, Алексей Молчанов.
Yfnfkmz, 06.11.2015, 10:51
Добрый день, Алексей.
Мы можем Вам выслать скан-копию книги, но только с разрешения автора, чтобы не нарушить Закон об авторском праве.

с уважением Наталья Русских, зав. отделом информационных ресурсов
Алексей, 06.11.2015, 16:09
Уважаемая Наталья! Дело в том, что Любовь Чукуракова умерла несколько лет назад. И моя цель, как ее однокурсника, сохранить о ней память. С признательностью, Алексей Молчанов.
Yfnfkmz, 09.11.2015, 06:29
Добрый день, Алексей.
нужен Ваш электронный адрес, чтобы выслать скан-копию.
Алексей, 09.11.2015, 20:10
Мой электронный адрес: <am171261@yandex.ru>.
Yfnfkmz, 10.11.2015, 08:46
Добрый день, Алексей.
Скан-копию отправили, проверьте почту.
Алексей, 10.11.2015, 21:00
Спасибо, получил! Постараюсь!
Алексей, 16.02.2016, 16:53
Уважаемые сотрудники библиотеки! Я нашел очень хорошего литератора, которая готова сделать поэтический перевод стихов Любови Чукураковой. Однако ей необходим подстрочник, так как в Екатеринбурге нет людей, знающих горно-алтайский язык. Не мог ли кто-либо из Вас сделать подстрочный перевод пяти любых стихотворений и вступительной статьи. А может это сделал бы ее автор Сергей Сергеевич Торбоков?

Оставить комментарий